1 00:00:01,890 --> 00:00:02,723 - [Kikérdező] Rendben. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 3 00:00:02,723 --> 00:00:04,313 Ha csak egy ülj oda, kérlek. 4 00:00:05,220 --> 00:00:06,370 - Ez jó? - Igen. 5 00:00:07,440 --> 00:00:08,610 Kérhetek egy mikrofon ellenőrzést? 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 7 00:00:08,610 --> 00:00:11,103 - Ellenőrizze, ellenőrizze. Jó? - Tökéletes. 8 00:00:12,720 --> 00:00:13,553 - Bob, készen állsz? 9 00:00:13,553 --> 00:00:14,386 - [Bob] Igen. - Oké. 10 00:00:14,386 --> 00:00:15,330 - [Kikérdező] Minden igaz, ülj le interjúra. 11 00:00:15,330 --> 00:00:16,473 Vegyél egyet. Jelző. 12 00:00:17,670 --> 00:00:19,380 Szóval, miért nem kezdjük azzal, hogy elmondod 13 00:00:19,380 --> 00:00:21,990 miért választottad ezt az interjút. 14 00:00:21,990 --> 00:00:25,363 - Remek kérdés. én tényleg nem tudom. (kuncog) 15 00:00:25,363 --> 00:00:26,820 Azt hiszem, én készítem ezt az interjút 16 00:00:26,820 --> 00:00:29,490 főleg azért, mert annyi nemrég történt 17 00:00:29,490 --> 00:00:31,500 és tényleg nem tudom a legjobb módot 18 00:00:31,500 --> 00:00:33,030 hogy nyilvánosságra hozza ezeket az információkat, 19 00:00:33,030 --> 00:00:35,730 szóval rájöttem, miért ne próbálj meg egy beülős interjút 20 00:00:35,730 --> 00:00:36,870 és nézd meg, hogy megy ez? 21 00:00:36,870 --> 00:00:39,030 - [Kikérdező] Nos, hogyan szerinted menni fog? 22 00:00:39,030 --> 00:00:39,990 - Mint mondtam, nem tudom. 23 00:00:39,990 --> 00:00:42,510 de hamarosan megtudjuk, igaz? 24 00:00:42,510 --> 00:00:44,670 - [Kikérdező] Így kell tudni, hogy felbéreltél 25 00:00:44,670 --> 00:00:46,470 hogy elkészítsem ezt az interjút, igaz? 26 00:00:46,470 --> 00:00:47,490 - Helyes. 27 00:00:47,490 --> 00:00:50,010 - [Kibeszélő] Szóval hol az indulást választanád? 28 00:00:50,010 --> 00:00:50,910 - Gondolkoztam ezen. 29 00:00:50,910 --> 00:00:55,080 Szerintem kezdjük el a kiáltvánnyal. 30 00:00:55,080 --> 00:00:57,330 - [Kibeszélő] És mi ez? 31 00:00:57,330 --> 00:00:58,290 - Nos, ez egy szalag. 32 00:00:58,290 --> 00:00:59,700 És valahogy olyan 33 00:00:59,700 --> 00:01:02,850 a többi szalag, amit kaptunk, de ez... 34 00:01:02,850 --> 00:01:05,160 Szabad-e beszélnem a többi szalagról? 35 00:01:05,160 --> 00:01:06,900 - [Bob] Csak legyen szép. 36 00:01:06,900 --> 00:01:08,160 - Nos, ez olyan, mint a többi szalag, 37 00:01:08,160 --> 00:01:10,800 de ez egy tényleges kiáltvány. 38 00:01:10,800 --> 00:01:13,440 És ez belemegy a részletekbe 39 00:01:13,440 --> 00:01:18,440 hogy miért hozta létre ezt az egész játék, ahol ő van... 40 00:01:19,170 --> 00:01:20,760 Hogy mondjam ezt? 41 00:01:20,760 --> 00:01:22,650 Figyelj rám, Bob. 42 00:01:22,650 --> 00:01:26,160 Ez részletezi, hogy miért hozta létre ezt a játékot 43 00:01:26,160 --> 00:01:29,430 és mennyire nem csak egy gyilkos, 44 00:01:29,430 --> 00:01:31,830 de olyan, mint egy választó 45 00:01:31,830 --> 00:01:34,530 azokról, akik élnek és akik meghalnak. 46 00:01:34,530 --> 00:01:36,630 - [Kibeszélő] Így van valami istenkomplexus? 47 00:01:36,630 --> 00:01:38,670 Szerinted ez az? 48 00:01:38,670 --> 00:01:40,140 - Ezt még nem tudjuk, 49 00:01:40,140 --> 00:01:41,729 de nagyon nyilvánvalóvá vált 50 00:01:41,729 --> 00:01:43,200 hogy minden, ami idáig vezet 51 00:01:43,200 --> 00:01:45,030 szándékosan történt. 52 00:01:45,030 --> 00:01:47,190 Hogy minden le a legapróbb részletekig 53 00:01:47,190 --> 00:01:50,070 aprólékosan történt jó előre átgondolva, 54 00:01:50,070 --> 00:01:51,840 jó eséllyel évekkel előre. 55 00:01:51,840 --> 00:01:54,360 És ez lett a legvilágosabb 56 00:01:54,360 --> 00:01:56,250 hogy ez az egyetlen módja a srácot valaha elkapják 57 00:01:56,250 --> 00:01:57,603 ha úgy dönt, hogy az lesz. 58 00:01:58,650 --> 00:01:59,970 Kiáltványa alapján pedig 59 00:01:59,970 --> 00:02:02,913 Nem látom, hogy ez egyhamar megtörténik. 60 00:02:03,780 --> 00:02:05,040 - [Kibeszélő] És miért van ez? 61 00:02:05,040 --> 00:02:07,590 Utal-e valamire mintha nem fejezte volna be? 62 00:02:09,419 --> 00:02:11,130 - Bob, szabad erre válaszolnom? 63 00:02:11,130 --> 00:02:14,763 - [Bob] Igazán gondolok rá gyors. Válaszolj csak homályosan. 64 00:02:16,320 --> 00:02:18,840 - Feltehetnéd még egyszer ezt a kérdést? 65 00:02:18,840 --> 00:02:19,800 - [Kibeszélő] Súgó? 66 00:02:19,800 --> 00:02:22,053 a kiáltványa szerint még nincs vége? 67 00:02:23,863 --> 00:02:26,530 (baljós zene) 68 00:02:27,450 --> 00:02:29,450 - Még közel sincs a végéhez. 69 00:02:32,452 --> 00:02:35,952 (a baljós zene folytatódik) 70 00:02:48,090 --> 00:02:51,733 - [Man On The Radio] Nagy kincsem minden nap, amikor élek. 71 00:02:51,733 --> 00:02:55,338 Értékelem a levegőt, amit beszívok. 72 00:02:55,338 --> 00:02:59,942 Míg oly sokan mások veszik ugyanaz a levegő magától értetődő. 73 00:02:59,942 --> 00:03:02,543 Mi történne, ha elmondanám valakinek 74 00:03:02,543 --> 00:03:05,519 hogy ma lesz az utolsó, 75 00:03:05,519 --> 00:03:09,602 hogy én lennék az eláll a lélegzetük. 76 00:03:10,838 --> 00:03:12,826 Ha azonban elengedném őket 77 00:03:12,826 --> 00:03:16,826 a következő napjuk lenne mindig álljon emlékeztetőül. 78 00:03:17,928 --> 00:03:22,928 Emlékeztető, hogy élj minden napot mintha ez lenne az utolsó. 79 00:03:23,109 --> 00:03:25,486 Emlékeztető arra, hogyan értékes a nagy ajándék 80 00:03:25,486 --> 00:03:30,486 hogy megadatott nekünk. 81 00:03:31,825 --> 00:03:33,242 Az élet ajándéka. 82 00:03:35,906 --> 00:03:39,156 (A baljós zene elhalkul) 83 00:04:03,480 --> 00:04:04,743 - Maradj ott, maradj. Ó. 84 00:04:07,020 --> 00:04:08,220 Clap pala. 85 00:04:08,220 --> 00:04:10,920 Hát, sajnos visszatértem. 86 00:04:10,920 --> 00:04:14,100 Fordítsa vissza a kamerát mert mint tudod, 87 00:04:14,100 --> 00:04:15,550 néhány (csipogás) elment. 88 00:04:17,250 --> 00:04:19,170 Tehát itt volt a házamban állok, 89 00:04:19,170 --> 00:04:23,550 2022. április 4., itt. 90 00:04:23,550 --> 00:04:26,460 Nézem, ahogy ott alszom az ágyamon. 91 00:04:26,460 --> 00:04:28,290 De ez nem minden megtörtént, tudod, 92 00:04:28,290 --> 00:04:31,350 amikor megláttam ott állni itt a biztonsági felvételeken, 93 00:04:31,350 --> 00:04:33,270 Elmentem megnézni a biztonsági kamerák. 94 00:04:33,270 --> 00:04:37,320 De sajnos semmi ezt követően rögzítették. 95 00:04:37,320 --> 00:04:39,300 Szóval úgy gondoltam, ez túl véletlen. 96 00:04:39,300 --> 00:04:43,230 Hogy lehetséges ez eltűnt az összes felvétel? 97 00:04:43,230 --> 00:04:48,230 Nos, rájöttem, és az elég (csipogó) zavaró. 98 00:04:48,270 --> 00:04:49,830 Szóval ez az e-mail, amit kaptam 99 00:04:49,830 --> 00:04:51,900 a gyártótól biztonsági rendszeremről 100 00:04:51,900 --> 00:04:53,947 néhány héttel azelőtt, hogy ez a srác betört. 101 00:04:53,947 --> 00:04:55,050 "Kedves Value Vásárló! 102 00:04:55,050 --> 00:04:56,340 a legutóbbi biztonsági frissítések miatt 103 00:04:56,340 --> 00:04:57,960 felhő alapú rögzítési rendszerünkkel, 104 00:04:57,960 --> 00:04:59,790 minden felhasználótól be kell jelentkezni. 105 00:04:59,790 --> 00:05:00,780 Bejelentkezési hiba 106 00:05:00,780 --> 00:05:02,610 lehetséges szolgáltatás megszakítása 107 00:05:02,610 --> 00:05:05,700 és/vagy az Ön megszüntetése felhő alapú előfizetés. 108 00:05:05,700 --> 00:05:06,840 Nagyra értékeljük együttműködését 109 00:05:06,840 --> 00:05:08,310 és elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért. 110 00:05:08,310 --> 00:05:10,170 Kérjük, kövesse a megadott linket 111 00:05:10,170 --> 00:05:11,880 a szolgáltatás elvesztésének elkerülése érdekében." 112 00:05:11,880 --> 00:05:12,720 Amit meg is tettem. 113 00:05:12,720 --> 00:05:14,550 Azt tettem, amit akartak 114 00:05:14,550 --> 00:05:16,320 mert havonta fizettem ezért a szolgáltatásért 115 00:05:16,320 --> 00:05:17,430 és nem akartam elveszíteni. 116 00:05:17,430 --> 00:05:20,730 Tehát pontosan azt tettem, ami voltam utasítottam és bejelentkeztem. 117 00:05:20,730 --> 00:05:24,153 Az egyetlen probléma velük van soha nem küldte nekem ezt az e-mailt, 118 00:05:25,290 --> 00:05:26,910 és ezt tudom, mert én most ellenőriztem náluk. 119 00:05:26,910 --> 00:05:31,910 Szóval elküldte nekem ezt az e-mailt és ez a bejelentkezési link hamis. 120 00:05:32,100 --> 00:05:34,290 Adathalászott a felhasználónevemre és a jelszavamra 121 00:05:34,290 --> 00:05:35,820 és odaadtam neki. 122 00:05:35,820 --> 00:05:38,159 De miért rossz ez? Mit tud vele kezdeni? 123 00:05:38,159 --> 00:05:41,430 Nos, nézheti a kamerámat bármely pillanatban táplálkozik. 124 00:05:41,430 --> 00:05:45,240 Valójában le tudja zárni és kinyitom az első és hátsó ajtómat. 125 00:05:45,240 --> 00:05:47,580 Odaadtam neki a házam kulcsait 126 00:05:47,580 --> 00:05:49,593 mindezt azért, mert hülye vagyok. 127 00:05:54,390 --> 00:05:58,353 Valamit a legtöbben már most is tudja. 128 00:05:58,353 --> 00:06:00,787 Most, ha valaki figyel ez és megkérdezed, tudod, 129 00:06:00,787 --> 00:06:03,270 "Miért vagy kényelmesen hirtelen filmezni?" 130 00:06:03,270 --> 00:06:05,580 És úgy gondolom, hogy van egy amiért megmutatom neked. 131 00:06:05,580 --> 00:06:08,340 Még nem mondtam semmit. 132 00:06:08,340 --> 00:06:10,350 Ezt találtam a szekrényem ajtajában. 133 00:06:10,350 --> 00:06:13,350 Ne feledje, állt itt néz rám, 134 00:06:13,350 --> 00:06:15,750 majd az összes felvételt utána nem létezik. 135 00:06:15,750 --> 00:06:17,800 Ezt azonban ma reggel találtam, nézd. 136 00:06:19,736 --> 00:06:21,240 (feszült zene) 137 00:06:21,240 --> 00:06:23,220 És először nem tudtam mi volt az, nyilván. 138 00:06:23,220 --> 00:06:27,097 És akkor úgy gondoltam, hogy vannak rajta szavak. 139 00:06:27,097 --> 00:06:29,220 „Bárhová mész, ott vagy. 140 00:06:29,220 --> 00:06:31,350 Vissza a pályára, nem vagy olyan messze. 141 00:06:31,350 --> 00:06:33,360 Távol a céltól, ne légy kétségbeesett. 142 00:06:33,360 --> 00:06:36,510 A fennmaradó áldozatok akit kerestél." 143 00:06:36,510 --> 00:06:39,717 És akkor azt mondja: "Légvonalban." 144 00:06:41,610 --> 00:06:42,783 leveszem. 145 00:06:45,475 --> 00:06:48,475 (feszült zene) 146 00:06:51,996 --> 00:06:54,510 Rendben, nyissuk ki. 147 00:06:54,510 --> 00:06:55,343 Ó, van egy... 148 00:06:55,343 --> 00:06:57,183 Ó, (csipog) ezt most vettem észre. 149 00:06:58,980 --> 00:07:01,930 csak megfordítottam. Van valami a másik oldalon. 150 00:07:04,500 --> 00:07:06,360 Így nem sokkal azután, hogy kinyitottam a zacskót 151 00:07:06,360 --> 00:07:08,520 és kihúzta bármit is ez a dolog. 152 00:07:08,520 --> 00:07:09,360 És amint látod, 153 00:07:09,360 --> 00:07:12,900 fából készült, és van piros gyűrű a külső körül. 154 00:07:12,900 --> 00:07:15,480 Az elején is van egy nyíl a tetején, 155 00:07:15,480 --> 00:07:17,760 egy madár és egy iránytű irányt. 156 00:07:17,760 --> 00:07:20,310 Szóval akkor döntöttem úgy nagy felbontású fényképeket készíteni 157 00:07:20,310 --> 00:07:23,130 és 3D szkenneléseket küldeni a címre Ramey Floridában. 158 00:07:23,130 --> 00:07:25,020 Ekkor azonban észrevettem valamit. 159 00:07:25,020 --> 00:07:26,430 Talán emlékszel az előző filmben 160 00:07:26,430 --> 00:07:28,080 amikor megtaláltam ezt a rejtvényt egy postaládában 161 00:07:28,080 --> 00:07:30,690 az erdőben található a Lightfoot ház közelében. 162 00:07:30,690 --> 00:07:31,620 Nos, amire rájöttem 163 00:07:31,620 --> 00:07:34,409 az a két nyom ugyanazt az alakot osztják meg. 164 00:07:34,409 --> 00:07:36,510 És nem csak azonos alakúak, 165 00:07:36,510 --> 00:07:38,703 valójában pontosan egyforma méretűek. 166 00:07:39,600 --> 00:07:40,470 És nem is beszélve 167 00:07:40,470 --> 00:07:42,813 hogy mindketten egy madárra hivatkoznak. 168 00:07:44,010 --> 00:07:46,590 De akkor van egy iránytű irány az alján. 169 00:07:46,590 --> 00:07:50,640 És erre utalhatsz is irány egész nap, 170 00:07:50,640 --> 00:07:52,409 de nem tudja, hol kezdje. 171 00:07:52,409 --> 00:07:54,630 És ez az, ami hiányzik ettől az egésztől. 172 00:07:54,630 --> 00:07:57,060 Szóval ebben reménykedem valahogy kitalálhatjuk 173 00:07:57,060 --> 00:08:00,993 ahol a kiindulópont erre az irányra szól. 174 00:08:06,792 --> 00:08:08,580 Hé, várj. Beszállok a kocsimba. 175 00:08:08,580 --> 00:08:10,680 Várj egy másodpercet. - Oké. 176 00:08:10,680 --> 00:08:12,183 - Oké, akkor mi az? 177 00:08:13,251 --> 00:08:15,973 - [Ramey] Kaptunk a gyanús csomag ma reggel 178 00:08:15,973 --> 00:08:18,880 és benne egy hangkazetta volt. 179 00:08:18,880 --> 00:08:21,041 - Olyan, mint a másik? 180 00:08:21,041 --> 00:08:24,450 - [Ramey] Nagyon úgy néz ki hasonló a másik szalaghoz, igen. 181 00:08:24,450 --> 00:08:26,250 - Hé, hadd hívjam ha hazaérek, oké? 182 00:08:26,250 --> 00:08:27,180 - [Ramey] Rendben. 183 00:08:27,180 --> 00:08:28,975 - Rendben, mindjárt visszahívlak. 184 00:08:28,975 --> 00:08:29,808 - [Ramey] Viszlát. 185 00:08:29,808 --> 00:08:30,810 - Szóval ennek senkinek nem lesz értelme 186 00:08:30,810 --> 00:08:32,280 hacsak nem hátrálok meg egy másodpercre. 187 00:08:32,280 --> 00:08:34,559 Amit ki fogok árulni nem közölték velem 188 00:08:34,559 --> 00:08:36,659 egészen jóval az utolsó után dokumentumfilm kiadás, 189 00:08:36,659 --> 00:08:39,690 szóval sajnálom, ha így van bármilyen módon zavaró. 190 00:08:39,690 --> 00:08:40,620 Tehát vissza kell mennünk 191 00:08:40,620 --> 00:08:44,220 amikor megtalálták Susant McAllister holtteste április 3-án. 192 00:08:44,220 --> 00:08:46,830 Az egyik nyomozó észrevesz egy kazettát 193 00:08:46,830 --> 00:08:48,810 az áldozat egyik zsebében ülve. 194 00:08:48,810 --> 00:08:49,680 Amikor kihúzták, 195 00:08:49,680 --> 00:08:53,400 volt rajta egy címke olvassa el az "Első számú szalagot", oké? 196 00:08:53,400 --> 00:08:54,660 Most nem tudom, mi van ezen a kazettán 197 00:08:54,660 --> 00:08:56,790 mert soha nem engedték, hogy meghalljam. 198 00:08:56,790 --> 00:08:59,370 Azonban ugorjon előre a mai napra. 199 00:08:59,370 --> 00:09:02,670 Újabb kazetta érkezik postai úton az osztálynak, 200 00:09:02,670 --> 00:09:05,610 ezúttal egy olyan címkével "Kettes számú szalag" olvasható. 201 00:09:05,610 --> 00:09:06,443 És most láthatóan 202 00:09:06,443 --> 00:09:08,520 csak annyira össze vannak zavarodva ezekről a titokzatos szalagokról 203 00:09:08,520 --> 00:09:12,703 hogy folyamodtak megkérdezni az én segítségemért. (kuncog) 204 00:09:16,110 --> 00:09:17,472 Rendben, értem. 205 00:09:17,472 --> 00:09:18,305 Hallasz engem? 206 00:09:18,305 --> 00:09:19,260 - [Ramey] Igen. 207 00:09:19,260 --> 00:09:22,290 - Szóval tudod, soha nem hallottam mi volt az első kazettán. 208 00:09:22,290 --> 00:09:24,450 A szalag, amelyen talált őt. Soha nem hallottam ilyet. 209 00:09:24,450 --> 00:09:27,275 - [Ramey] Hát én csak elküldte az e-mailedre. 210 00:09:27,275 --> 00:09:29,308 Ott kell lennie. - Rendben, értem. 211 00:09:29,308 --> 00:09:30,210 Felveszem. Játszhatom? 212 00:09:30,210 --> 00:09:31,773 - Persze, menj csak. - Oké. 213 00:09:35,454 --> 00:09:36,697 - [Man On Recording] Ez van egy teszt a képességeidről. 214 00:09:38,177 --> 00:09:39,431 Ha átmegy ezen a teszten, 215 00:09:39,431 --> 00:09:43,848 találkozni fogsz egy másikkal tovább az úton. 216 00:09:46,448 --> 00:09:47,659 - Mi a fene volt ez? 217 00:09:47,659 --> 00:09:49,659 - [Ramey] Tudom, igaz? 218 00:09:50,567 --> 00:09:53,863 - Újra le kell játszanom. Várj egy másodpercet. 219 00:09:53,863 --> 00:09:57,040 - [Man On Recording] Ez van egy teszt a képességeidről. 220 00:09:57,040 --> 00:09:58,050 Ha átmegy ezen a teszten, 221 00:09:58,050 --> 00:10:01,113 találkozni fogsz egy másikkal tovább az úton. 222 00:10:05,670 --> 00:10:07,920 - Nem tudom. Ez az? 223 00:10:07,920 --> 00:10:08,908 - [Ramey] Igen. 224 00:10:08,908 --> 00:10:10,290 - Csak ennyi volt az első kazettán? 225 00:10:10,290 --> 00:10:11,190 - [Ramey] Igen, ez volt minden. 226 00:10:11,190 --> 00:10:13,822 - Szóval mi volt azon a kazettán, amit ma kaptál? 227 00:10:13,822 --> 00:10:16,233 - [Ramey] Pontos volt valójában ugyanaz a felvétel. 228 00:10:17,310 --> 00:10:20,670 - Ez nem lehet igaz, haver. 229 00:10:20,670 --> 00:10:22,199 - [Ramey] Miért? 230 00:10:22,199 --> 00:10:24,720 - Biztos hiányzik valami. 231 00:10:24,720 --> 00:10:26,760 Kell, hogy legyen különbség a két szalag között. 232 00:10:26,760 --> 00:10:30,450 Miért mutatna be minket két azonos szalaggal 233 00:10:30,450 --> 00:10:32,790 majd másképp címkézzük fel őket, igaz? 234 00:10:32,790 --> 00:10:33,623 Lenne egy kérdésem. 235 00:10:33,623 --> 00:10:34,470 Hogyan következtettek 236 00:10:34,470 --> 00:10:36,920 hogy nincs különbség a két szalag között? 237 00:10:37,813 --> 00:10:38,723 - [Ramey] Nos, hallgattam őket. 238 00:10:40,860 --> 00:10:42,570 - Várj egy percet, haver. 239 00:10:42,570 --> 00:10:44,763 Ki elemezte a szalagokat? 240 00:10:45,782 --> 00:10:49,140 - [Ramey] Senki. 241 00:10:49,140 --> 00:10:50,640 - Ezt a következtetést mondod 242 00:10:50,640 --> 00:10:52,330 hogy ez a két szalag ugyanaz 243 00:10:53,610 --> 00:10:56,400 azért van, mert hallgattál és hasonló hangzásúak, 244 00:10:56,400 --> 00:10:58,295 szóval ugyanaz a szalag? 245 00:10:58,295 --> 00:10:59,550 - [Ramey] Nem értem. 246 00:10:59,550 --> 00:11:00,908 Máshogyan határoznád meg 247 00:11:00,908 --> 00:11:03,240 ha két szalag különböző vagy ugyanaz? 248 00:11:03,240 --> 00:11:05,406 - Úristen, ember. 249 00:11:05,406 --> 00:11:07,050 - [Ramey] Mi? 250 00:11:07,050 --> 00:11:08,730 - Istenem. 251 00:11:08,730 --> 00:11:10,020 - [Ramey] Mi az? 252 00:11:10,020 --> 00:11:11,610 - Szóval, hogy ezt nagyon gyorsan elmagyarázzam, 253 00:11:11,610 --> 00:11:14,160 ami valami sok az emberek soha nem törődtek azzal, hogy felismerjék 254 00:11:14,160 --> 00:11:16,410 az analóg hangkazettás szalag 255 00:11:16,410 --> 00:11:18,120 még tárolhat adatokat, 256 00:11:18,120 --> 00:11:20,940 elrejthető adatok magában a hangban. 257 00:11:20,940 --> 00:11:22,560 És a legegyszerűbb módja az adatok megtalálásának 258 00:11:22,560 --> 00:11:25,860 a hang konvertálásával történik digitális hullámformává. 259 00:11:25,860 --> 00:11:27,750 Az egyik ilyen viccesnek tűnő dolog, 260 00:11:27,750 --> 00:11:30,060 amely lehetővé teszi a számítógépet hogy könnyen észrevegyék a különbségeket 261 00:11:30,060 --> 00:11:32,550 két hasonló felvétel között. 262 00:11:32,550 --> 00:11:33,383 Figyelj... 263 00:11:33,383 --> 00:11:34,950 - [Ramey] Azonnal ne röhögj rajtam. 264 00:11:34,950 --> 00:11:36,780 - Azonnal le kell tennünk a telefont. 265 00:11:36,780 --> 00:11:38,580 és el kell küldened nekem azokat a szalagokat. 266 00:11:38,580 --> 00:11:40,380 Aláírom a szükséges dokumentumokat, 267 00:11:40,380 --> 00:11:42,680 de el kell küldened azok a szalagok most. 268 00:11:43,821 --> 00:11:44,872 - [Ramey] Nem értem. 269 00:11:44,872 --> 00:11:45,705 - Hát ez a probléma. 270 00:11:45,705 --> 00:11:46,980 Nem érted, hogyan megfelelően meghatározni 271 00:11:46,980 --> 00:11:48,210 ha ez a két szalag különbözik. 272 00:11:48,210 --> 00:11:50,853 És ez az, amit csinálok tudja, hogyan kell valójában csinálni. 273 00:11:54,782 --> 00:11:56,633 - [Ramey] Csak nem tudom. 274 00:11:56,633 --> 00:11:58,623 - Csak, haver, bíznod kell bennem. 275 00:12:01,581 --> 00:12:03,047 - [Ramey] Mikor akarod őket? 276 00:12:03,047 --> 00:12:06,690 - Éjszaka őket. fogom legyen itt, hogy aláírja. 277 00:12:06,690 --> 00:12:09,450 Tehát figyelembe véve a helyettesemet a kiváltságok továbbra is aktívak voltak, 278 00:12:09,450 --> 00:12:11,070 az egyetlen dokumentum, ami miatt aláírtam 279 00:12:11,070 --> 00:12:12,870 jogilag felelőssé tett engem 280 00:12:12,870 --> 00:12:14,970 abban az esetben, ha a szalagok elvesztek vagy ellopták 281 00:12:14,970 --> 00:12:16,380 míg a birtokomban van. 282 00:12:16,380 --> 00:12:18,480 Így hát aláírtam és visszaküldtem a dokumentumot. 283 00:12:18,480 --> 00:12:20,760 Aztán másnap reggel futár fogadta 284 00:12:20,760 --> 00:12:23,040 aki a titokzatos szalagokat szállította. 285 00:12:23,040 --> 00:12:24,180 Szóval itt vagyunk. 286 00:12:24,180 --> 00:12:25,980 Megkaptam a csomagot, ki kell nyitnom. 287 00:12:33,930 --> 00:12:34,763 Minden rendben. 288 00:12:41,100 --> 00:12:41,933 Hűha. 289 00:12:46,470 --> 00:12:47,493 Ez a vér. 290 00:12:49,860 --> 00:12:51,903 Jézus (csipog) Krisztus. 291 00:12:53,100 --> 00:12:53,940 A szalag a tetején 292 00:12:53,940 --> 00:12:56,240 nyilvánvalóan az megtalálták az áldozaton, 293 00:12:57,330 --> 00:12:59,580 a szalagon lévő vérből ítélve. 294 00:12:59,580 --> 00:13:00,810 És a kettes számú szalag 295 00:13:00,810 --> 00:13:03,090 az, aki megérkezett a floridai minisztériumhoz 296 00:13:03,090 --> 00:13:05,460 tegnap reggel postán. 297 00:13:05,460 --> 00:13:07,860 Miért van benne ez a két szalag? a garázsom? Remek kérdés. 298 00:13:07,860 --> 00:13:10,770 Ez azért van, mert a Dinoszauruszok Minisztériuma 299 00:13:10,770 --> 00:13:13,350 azt állítja, hogy ez a két szalag azonos. 300 00:13:13,350 --> 00:13:14,940 És azt mondom, dehogy. 301 00:13:14,940 --> 00:13:17,190 Szóval elég kedvesek voltak hogy küldje el nekem a szalagokat 302 00:13:17,190 --> 00:13:18,690 mert megpróbálom bebizonyítani, hogy tévednek. 303 00:13:18,690 --> 00:13:21,300 Megyek és beviszem őket az irodám, digitalizáld őket, 304 00:13:21,300 --> 00:13:23,070 és nézd meg, hogy a számítógép nem lehet észrevenni a különbséget 305 00:13:23,070 --> 00:13:25,680 a kettő között, ami szerintem így is lesz. 306 00:13:25,680 --> 00:13:27,955 Szóval ilyenek vagyunk azonnal megyek csinálni. 307 00:13:27,955 --> 00:13:29,655 Le kell vágnunk ezeket a kamerákat. Vágott. 308 00:13:31,656 --> 00:13:34,656 (feszült zene) 309 00:13:49,917 --> 00:13:51,870 - [Man On Recording] Ez van egy teszt a képességeidről. 310 00:13:51,870 --> 00:13:53,160 Ha átmegy ezen a teszten, 311 00:13:53,160 --> 00:13:56,680 találkozni fogsz egy másikkal tovább az úton. 312 00:14:05,011 --> 00:14:07,616 Ez egy teszt a képességeinek felmérésére. 313 00:14:07,616 --> 00:14:08,988 Ha átmegy ezen a teszten, 314 00:14:08,988 --> 00:14:13,405 találkozni fogsz egy másikkal tovább az úton. 315 00:14:18,033 --> 00:14:20,700 - Oké, jó hírem van. 316 00:14:23,100 --> 00:14:25,800 Aközött van különbség ezt a két szalagot, ahogy gondoltam. 317 00:14:25,800 --> 00:14:27,180 A sztereó fejhallgatónak köszönhetően 318 00:14:27,180 --> 00:14:29,970 Sikerült megtalálnom a szinte azonnal a különbség. 319 00:14:29,970 --> 00:14:32,310 Még számítógépre sem volt szükségem. 320 00:14:32,310 --> 00:14:34,290 Tehát itt van a két digitalizált szalag. 321 00:14:34,290 --> 00:14:37,320 Az egyik szalag felül van, szalag kettő van az alján. 322 00:14:37,320 --> 00:14:39,630 Néhányan valószínűleg megtehetik már látod a különbséget, 323 00:14:39,630 --> 00:14:42,030 de aki nem tud, annak elmagyarázom. 324 00:14:42,030 --> 00:14:43,920 Tehát ezek a szalagok sztereóak, 325 00:14:43,920 --> 00:14:47,130 ami azt jelenti, hogy minden szalag abból áll két külön csatorna, 326 00:14:47,130 --> 00:14:49,950 egy bal és egy jobb, oké? 327 00:14:49,950 --> 00:14:52,200 Ragassza le az egyiket, ahogy láthatja hasonló kinézetű jel 328 00:14:52,200 --> 00:14:53,760 mind a sztereó csatornákon, 329 00:14:53,760 --> 00:14:56,790 ami jellemző a sztereó hangra. 330 00:14:56,790 --> 00:14:59,730 Ami nem jellemző, az a kettes számú szalag, 331 00:14:59,730 --> 00:15:01,950 amelynek kettő teljesen különböző megjelenésű csatornák. 332 00:15:01,950 --> 00:15:03,690 Olyan gyorsan, mielőtt túlságosan előrébb jutnék, 333 00:15:03,690 --> 00:15:05,793 játsszuk le rendesen a kettes kazettát. 334 00:15:06,757 --> 00:15:09,540 - [Man On Recording] Ez van egy teszt a képességeidről. 335 00:15:09,540 --> 00:15:10,860 Ha átmegy ezen a teszten, 336 00:15:10,860 --> 00:15:14,013 találkozni fogsz egy másikkal tovább az úton. 337 00:15:15,360 --> 00:15:18,390 - Szóval jól hangzik, igaz? Úgy hangzik, mint az első szalag. 338 00:15:18,390 --> 00:15:20,160 Kivéve most, 339 00:15:20,160 --> 00:15:22,863 figyelj, mi történik, amikor én kapcsolja ki a bal csatornát. 340 00:15:27,270 --> 00:15:29,250 Lehet, hogy néhányan nem még ezt is hallhatom, 341 00:15:29,250 --> 00:15:32,970 de van egy sor alacsony frekvencia sípol. 342 00:15:32,970 --> 00:15:34,110 Ezért megkérdeztem magamtól, hogy mi lesz 343 00:15:34,110 --> 00:15:35,790 ha ezt közös frekvenciára emelném, 344 00:15:35,790 --> 00:15:38,193 amit mindannyian hallunk, ezt megérted. 345 00:15:39,230 --> 00:15:41,190 (csipogó hang) 346 00:15:41,190 --> 00:15:44,640 Szóval az első gondolatom, úgy hangzik, mint a morze. 347 00:15:44,640 --> 00:15:45,630 Szóval arra gondoltam, mi lesz 348 00:15:45,630 --> 00:15:48,210 ha bedobnám egy szabadba online Morse fordító? 349 00:15:48,210 --> 00:15:50,163 Nos, ezt érted. 350 00:15:52,650 --> 00:15:56,280 Bartow, Florida, alatt a Béke folyó hídja. 351 00:15:56,280 --> 00:15:58,110 Hanggal írt üzenet, 352 00:15:58,110 --> 00:16:00,510 a jobb oldalon elrejtve a második számú szalag csatornája, 353 00:16:00,510 --> 00:16:03,270 nem ad nekünk mást, mint amit reméltem. 354 00:16:03,270 --> 00:16:05,583 Egy helyszín. (sóhajt) 355 00:16:09,960 --> 00:16:11,560 Úgy tűnik, Floridába megyek. 356 00:16:14,180 --> 00:16:16,680 (könnyű zene) 357 00:17:19,055 --> 00:17:19,887 Szóval itt vagyunk a házban 358 00:17:19,887 --> 00:17:21,660 és láthatod még építés alatt. 359 00:17:21,660 --> 00:17:23,339 Ezért leszek az abban a lakókocsiban alszik 360 00:17:23,339 --> 00:17:24,270 láttad, ahogy behúzódok. 361 00:17:24,270 --> 00:17:26,040 De ettől függetlenül észreveheti 362 00:17:26,040 --> 00:17:28,349 néhány szokásos szellem vadászjátékok errefelé, 363 00:17:28,349 --> 00:17:31,830 mint a nyomtatott betűk, billentyűzet, beszélőgépek, 364 00:17:31,830 --> 00:17:33,630 ez azért van, mert ők most állandóan itt él. 365 00:17:33,630 --> 00:17:36,180 Mert őszintén szólva nem sok tevékenység többé történik 366 00:17:36,180 --> 00:17:37,890 akár itt, akár a személyes házamban. 367 00:17:37,890 --> 00:17:40,050 Kitaláltam, melyik lenne a jobb hely hogy éljen, mint itt. 368 00:17:40,050 --> 00:17:42,330 Csak arra az esetre, ha valami történne, 369 00:17:42,330 --> 00:17:45,000 a biztonsági kamerák fogják vedd fel kazettára, és tudni fogom. 370 00:17:45,000 --> 00:17:48,540 De mindig szeretek hozni valami újat, ha lejövök. 371 00:17:48,540 --> 00:17:51,210 Hoztam egy új játékot én és ez nagyon beteg. 372 00:17:51,210 --> 00:17:55,080 Szóval ez egy állókép fényképezőgép vakuval a tetején. 373 00:17:55,080 --> 00:17:57,570 És itt van egy mozgásérzékelő. 374 00:17:57,570 --> 00:17:59,220 És talán felismeri ezt a mozgásérzékelőt 375 00:17:59,220 --> 00:18:01,170 néhány korábbi filmből, amit csináltam. 376 00:18:01,170 --> 00:18:04,200 Talán emlékszel, hogy volt valóban elindult néhányszor 377 00:18:04,200 --> 00:18:05,280 korábbi filmjeimben 378 00:18:05,280 --> 00:18:08,220 szóval arra gondoltam, miért ne fordulna ezt a dolgot kiváltó okká? 379 00:18:08,220 --> 00:18:10,800 Szóval hozzáadtam egy egyszerű vezeték nélkülit módosítás a hátoldalon, 380 00:18:10,800 --> 00:18:12,150 amely összeköti a kamerával, 381 00:18:12,150 --> 00:18:14,178 szóval ez azt jelenti, hogy ha valami megzavarja, 382 00:18:14,178 --> 00:18:16,920 képet készít és elküldi a felhőmnek 383 00:18:16,920 --> 00:18:18,810 és tudni fogom, hogy valami elindította. 384 00:18:18,810 --> 00:18:20,070 Nos, mindenesetre hosszú utam van 385 00:18:20,070 --> 00:18:22,890 mert még megpróbálom menj le ma Bartow-ba, 386 00:18:22,890 --> 00:18:25,440 ami olyan mint száz mérföld. 387 00:18:25,440 --> 00:18:28,080 Szóval jobb, ha azonnal indulok. 388 00:18:28,080 --> 00:18:30,120 Így ahogy megtettem a hosszú utat Bartow-ba 389 00:18:30,120 --> 00:18:31,770 megtalálni a Peace River Bridge-et, 390 00:18:31,770 --> 00:18:34,230 Azon kaptam magam, hogy többet kapok és egyre idegesebben közeledtem 391 00:18:34,230 --> 00:18:36,420 mert emlékezned kell hogy idáig 392 00:18:36,420 --> 00:18:38,400 Nem szóltam egyetlen hatóságnak sem a felfedezésemről 393 00:18:38,400 --> 00:18:40,110 és én voltam az egyetlen személy a gyilkoson kívül 394 00:18:40,110 --> 00:18:41,460 aki tudott erről a hídról. 395 00:18:41,460 --> 00:18:43,500 Szóval itt vagyok a Peace River Bridge-nél 396 00:18:43,500 --> 00:18:45,540 és első pillantásra azt úgy néz ki, mint egy normál híd, 397 00:18:45,540 --> 00:18:47,460 de láthatóan van valami rendellenes 398 00:18:47,460 --> 00:18:49,113 alatta várja, hogy megtalálják. 399 00:18:50,700 --> 00:18:52,860 Szóval kicsit félek, de végig vezettem ezt az utat, 400 00:18:52,860 --> 00:18:55,620 szóval nem készülök hazamenni anélkül, hogy alá nézne. 401 00:18:55,620 --> 00:18:56,453 Az egyetlen probléma az 402 00:18:56,453 --> 00:18:57,960 úgy néz ki, mint az egyetlen módja annak, hogy lejussunk oda 403 00:18:57,960 --> 00:18:59,931 látok-e ott egy nyomot 404 00:18:59,931 --> 00:19:00,990 és szerintem ez az levezet az aljára. 405 00:19:00,990 --> 00:19:04,833 Úgyhogy ezt az utat választom és nézd meg, hová vezet. Vágott. 406 00:19:05,730 --> 00:19:06,960 - [Kibeszélő] Amikor lementél oda, 407 00:19:06,960 --> 00:19:09,363 mit gondoltál megtalálod a híd alatt? 408 00:19:10,830 --> 00:19:14,133 - Őszintén szólva fogalmam sem volt amit találni akartam. 409 00:19:15,330 --> 00:19:17,280 Ha egyáltalán megtalálnám egyáltalán bármit, hogy őszinte legyek. 410 00:19:17,280 --> 00:19:20,580 Csak tudtam, hogy az az én dolgom, hogy folytassam a forgatást 411 00:19:20,580 --> 00:19:23,280 abban az esetben, ha találok valamit. 412 00:19:23,280 --> 00:19:26,130 Szóval követtem a nyomot le a híd alá, 413 00:19:26,130 --> 00:19:27,180 és amikor odaértem, 414 00:19:27,180 --> 00:19:29,640 azonnal elkezdtem körülnézek, tudod, 415 00:19:29,640 --> 00:19:32,400 bármi, ami lehet helytelen vagy rendellenes. 416 00:19:32,400 --> 00:19:33,233 De a probléma az volt 417 00:19:33,233 --> 00:19:36,630 hogy valójában csak az volt akkora területet kell keresni. 418 00:19:36,630 --> 00:19:38,190 Soha nem számítottam erre, bármi is legyen 419 00:19:38,190 --> 00:19:39,540 amit állítólag keresnem kellett volna 420 00:19:39,540 --> 00:19:42,210 olyan nehéz lenne megtalálni. 421 00:19:42,210 --> 00:19:44,400 És több mint egy órát voltam lent 422 00:19:44,400 --> 00:19:46,590 mielőtt úgy döntöttem, hogy végre feladom. 423 00:19:46,590 --> 00:19:47,700 Tudod, most világossá vált 424 00:19:47,700 --> 00:19:49,410 hogy nem fogok találni semmit. 425 00:19:49,410 --> 00:19:51,510 Így hát elkezdtem keresni az ösvényt 426 00:19:51,510 --> 00:19:53,490 ami visszavezetne a teherautómhoz, 427 00:19:53,490 --> 00:19:55,109 és a sors úgy akarta, 428 00:19:55,109 --> 00:19:59,403 ahogy elkezdtem hagyd abba, akkor láttam meg. 429 00:20:04,539 --> 00:20:06,872 Szóval csak észrevettem valamit. 430 00:20:17,696 --> 00:20:18,930 Azt hiszem, tudom, mi ez valójában. 431 00:20:18,930 --> 00:20:19,763 Ez... 432 00:20:25,740 --> 00:20:27,663 Vissza kell mennem a kocsimhoz és el kell vennem. 433 00:20:28,620 --> 00:20:30,220 de azt hiszem tudom mi ez. 434 00:20:33,090 --> 00:20:33,923 Igen. 435 00:20:35,460 --> 00:20:40,460 Szóval kiszedtem az autómból és megnézem, hogy megfelel-e. 436 00:20:40,500 --> 00:20:43,080 Tehát amint látod, ezen van egy nyíl. 437 00:20:43,080 --> 00:20:45,900 Rajta van egy nyíl ezt most találtam. 438 00:20:45,900 --> 00:20:48,030 Tehát amikor igazítom a nyilakat, 439 00:20:48,030 --> 00:20:50,160 lesüllyednek és abba az irányba mutatnak, 440 00:20:50,160 --> 00:20:51,960 ami a telefonomon lévő iránytűm szerint 441 00:20:51,960 --> 00:20:55,020 pontosan 359 fok, 442 00:20:55,020 --> 00:20:59,523 szóval van valami el abba az irányba. 443 00:21:01,072 --> 00:21:04,072 (feszült zene) 444 00:21:14,910 --> 00:21:18,690 Nos, most találtam valami egészen érdekes. 445 00:21:18,690 --> 00:21:20,160 Igen, hadd magyarázzam el. 446 00:21:20,160 --> 00:21:23,013 Szóval digitálist nézek térkép itt a számítógépemen. 447 00:21:24,060 --> 00:21:25,800 És amikor felrajzoltam egy vonalat 448 00:21:25,800 --> 00:21:28,500 a mai híd alatti helyről 449 00:21:28,500 --> 00:21:32,880 irányába 359,31, amikor húzok egy vonalat, 450 00:21:32,880 --> 00:21:37,880 pont ezen megy keresztül házat, azon keresztül. 451 00:21:38,310 --> 00:21:41,910 Ez túl véletlen, szóval jelent valamit. 452 00:21:41,910 --> 00:21:44,450 Mi? Fogalmam sincs, de... 453 00:21:48,180 --> 00:21:52,383 Fogalmam sincs, mit akartam mondani. 454 00:21:56,910 --> 00:21:58,170 Már nem tudok gondolkodni, 455 00:21:58,170 --> 00:22:01,140 úgyhogy elkezdek inni egy sört, 456 00:22:01,140 --> 00:22:03,947 lefeküdni. (nevet) 457 00:22:06,899 --> 00:22:09,899 (feszült zene) 458 00:22:19,225 --> 00:22:21,892 (baljós zene) 459 00:22:38,460 --> 00:22:47,703 (fényképezőgép redőnyök) 460 00:22:51,592 --> 00:22:54,425 (rezeg a telefon) 461 00:23:13,677 --> 00:23:18,150 Szóval valami csak elbukta a kamerát 462 00:23:18,150 --> 00:23:19,650 és bepattant egy kép a telefonomban. 463 00:23:19,650 --> 00:23:21,453 Csak felébresztettem, hogy tudjam. 464 00:23:24,090 --> 00:23:25,790 Lehet, hogy téves riasztás, de... 465 00:23:33,990 --> 00:23:35,450 nem látok egyet sem... 466 00:23:36,390 --> 00:23:41,270 Nem látok égő lámpát bent, de én... 467 00:23:43,800 --> 00:23:45,817 Bemegyek és megnézem. 468 00:23:48,402 --> 00:23:50,985 Ó, (csipog). 469 00:23:55,744 --> 00:24:00,744 (kabócák zümmögnek) (feszült zene) 470 00:24:20,211 --> 00:24:23,044 (ajtó csikorgás) 471 00:24:34,491 --> 00:24:37,491 (feszült zene) 472 00:25:10,069 --> 00:25:12,902 (fényképezőgép redőnyök) 473 00:25:21,555 --> 00:25:24,388 (fényképezőgép redőnyök) 474 00:25:31,891 --> 00:25:34,724 (fényképezőgép redőnyök) 475 00:25:43,222 --> 00:25:46,055 (fényképezőgép redőnyök) 476 00:25:49,079 --> 00:25:50,099 - [Jordan] Szóval ami a nyomot illeti 477 00:25:50,099 --> 00:25:52,108 abban próbálunk segíteni, 478 00:25:52,108 --> 00:25:52,941 valahogy holtponton vagyunk. 479 00:25:52,941 --> 00:25:56,040 És a fórumon mindenkinek van valahogy vagy elvesztette az érdeklődését 480 00:25:56,040 --> 00:25:57,590 vagy éppen ezen a ponton adta fel. 481 00:26:01,290 --> 00:26:03,540 - Nem mondhatom, hogy nem láttam, hogy ez jön. 482 00:26:03,540 --> 00:26:06,420 Szóval ez a srác, Jordan, aki én nem rég találkoztam egy fórumon, 483 00:26:06,420 --> 00:26:08,250 próbált segíteni megfejtem ezt a rejtvényt 484 00:26:08,250 --> 00:26:09,090 már egy ideje. 485 00:26:09,090 --> 00:26:09,930 És ahogy el tudod képzelni, 486 00:26:09,930 --> 00:26:13,170 most nem mennek annyira a dolgok. 487 00:26:13,170 --> 00:26:15,660 - [Jordan] Ezzel kapcsolatban "Ahol a madarak szeretnek tartózkodni" 488 00:26:15,660 --> 00:26:17,190 Azt hiszem, ez itt az igazi rejtvény. 489 00:26:17,190 --> 00:26:18,630 - Egyetértek. Teljesen egyetértek. 490 00:26:18,630 --> 00:26:22,530 Szerintem enélkül mi mást nem tudok kitalálni. 491 00:26:22,530 --> 00:26:23,739 - [Jordan] Tudod, csak fel akartam hívni 492 00:26:23,739 --> 00:26:24,572 és még azt is elmondja bár mindenki más 493 00:26:24,572 --> 00:26:26,887 valahogy feladta, Még mindig itt vagyok neked. 494 00:26:27,870 --> 00:26:29,460 - Nos, ember, ez azt jelenti sokat. nagyra értékelem. 495 00:26:29,460 --> 00:26:31,410 Úgy értem, most csak én és te, szóval... 496 00:26:35,880 --> 00:26:38,700 Hé, Jordan, sajnálom, hogy ezt kell tennem, 497 00:26:38,700 --> 00:26:40,170 de nem bánod, ha azonnal visszahívlak? 498 00:26:40,170 --> 00:26:41,070 - [Jordan] Nem, egyáltalán nem. 499 00:26:41,070 --> 00:26:42,630 - Rendben, menő ember. - Rendben. 500 00:26:42,630 --> 00:26:43,823 - Rendben, viszlát. - Viszlát. 501 00:26:44,904 --> 00:26:46,089 (cseng a telefon) 502 00:26:46,089 --> 00:26:47,011 - [Ramey] Igen. 503 00:26:47,011 --> 00:26:48,743 - Hé, Ramey, hallasz? 504 00:26:48,743 --> 00:26:49,576 - [Ramey] Igen. 505 00:26:49,576 --> 00:26:50,919 - Szóval mi történt? 506 00:26:50,919 --> 00:26:52,587 - [Ramey] Még mindig vagy? véletlenül Floridában? 507 00:26:52,587 --> 00:26:55,998 - Nem, haza kellett jönnöm valamiért. mi újság? 508 00:26:55,998 --> 00:26:57,803 - [Ramey] Szóval van egy másik nyom a levélben ma reggel. 509 00:26:59,524 --> 00:27:00,511 - Oké. 510 00:27:00,511 --> 00:27:01,720 - [Ramey] Ez egy indexkártya, 511 00:27:01,720 --> 00:27:05,467 és a tetején az áll – A titkosítás most számok. 512 00:27:05,467 --> 00:27:07,784 - "A titkosítás most számok?" 513 00:27:07,784 --> 00:27:11,796 - [Ramey] Igen. Megvan van ötleted, hogy ez mit jelent? 514 00:27:11,796 --> 00:27:13,650 - Úgy értem, nem lehetek az bizonyos anélkül, hogy látná. 515 00:27:13,650 --> 00:27:15,674 Tudnál küldeni egy példányt a jegyzetből? 516 00:27:15,674 --> 00:27:17,816 - [Ramey] Már elküldtem a postaládájába. 517 00:27:17,816 --> 00:27:19,350 - Rendben. felhívlak vissza, ha egyszer ránézek. 518 00:27:19,350 --> 00:27:20,183 - [Ramey] Klassz. 519 00:27:20,183 --> 00:27:21,440 - Rendben, viszlát. - Viszlát. 520 00:27:22,440 --> 00:27:25,500 - Szóval itt vagyunk elöl újra a számítógépemről, 521 00:27:25,500 --> 00:27:27,990 és itt az új jegyzet kaptak ma reggel. 522 00:27:27,990 --> 00:27:30,360 És azt mondja: "A titkosítás most számok." 523 00:27:30,360 --> 00:27:31,193 És mint látod 524 00:27:31,193 --> 00:27:33,240 van egy csomó számok itt alul. 525 00:27:33,240 --> 00:27:35,820 Nem vagyok zseni, de idáig 526 00:27:35,820 --> 00:27:38,730 csak bemutattuk egyfajta rejtjellel. 527 00:27:38,730 --> 00:27:41,760 És ez volt a dolog amit régen kaptam 528 00:27:41,760 --> 00:27:43,230 ami végül a felfedezéshez vezetett 529 00:27:43,230 --> 00:27:44,340 Susan Forrester testéről. 530 00:27:44,340 --> 00:27:47,400 Szóval kíváncsiságból arra jutottam, 531 00:27:47,400 --> 00:27:49,290 mi lenne, ha én bedugta ezeket a számokat 532 00:27:49,290 --> 00:27:50,463 abba a rejtjelbe? 533 00:27:51,360 --> 00:27:56,360 Nos, a következőket kapod üzenet: "Van leveled." 534 00:27:57,120 --> 00:27:59,790 Az azonnali reakcióm tehát az volt hogy kimenjek és megnézzem a postaládámat 535 00:27:59,790 --> 00:28:00,900 mert ezt a fickót ismerték 536 00:28:00,900 --> 00:28:02,760 hogy időnként ajándékokat hagyjon nekem. 537 00:28:02,760 --> 00:28:04,470 A postaládám azonban üres volt, 538 00:28:04,470 --> 00:28:06,090 így hát elkezdtem köré csavarni a fejem. 539 00:28:06,090 --> 00:28:09,453 Mit tudok még ez postával kapcsolatos? 540 00:28:10,350 --> 00:28:11,403 És akkor megütött. 541 00:28:13,770 --> 00:28:14,820 Hé, hallasz? 542 00:28:15,840 --> 00:28:17,993 Szóval van egy elméletem, hogy ez mit jelent. 543 00:28:20,224 --> 00:28:23,224 (feszült zene) 544 00:29:16,747 --> 00:29:18,210 Hé, szóval találtam valamit. 545 00:29:18,210 --> 00:29:19,770 - [Ramey] Mi? 546 00:29:19,770 --> 00:29:22,260 - Ez egy másik fatömb, olyan, mint a másik. 547 00:29:22,260 --> 00:29:24,480 Madaras nyíl van rajta és az iránytű iránya, 548 00:29:24,480 --> 00:29:27,183 kivéve a külső szélét piros helyett zöld. 549 00:29:28,205 --> 00:29:30,020 - [Ramey] Oké. Ez az? 550 00:29:30,020 --> 00:29:33,330 - Nem, hátul vannak koordináták 551 00:29:33,330 --> 00:29:34,647 és azt mondja: "Menj egyedül." 552 00:29:35,784 --> 00:29:36,850 - [Ramey] Tudod hova vezetnek a koordináták? 553 00:29:36,850 --> 00:29:38,675 - Igen, utánanéztem. 554 00:29:38,675 --> 00:29:39,508 Ez valami félbehagyott fejlesztés 555 00:29:39,508 --> 00:29:40,440 a floridai Palm Bay-en kívül. 556 00:29:40,440 --> 00:29:42,480 120 mérföldre van innen. 557 00:29:42,480 --> 00:29:44,180 Kint van a semmi közepén. 558 00:29:45,100 --> 00:29:45,983 - [Ramey] Ez veszélyesen hangzik. 559 00:29:47,068 --> 00:29:48,205 Kérlek, mondd, hogy nem gondolkodsz 560 00:29:48,205 --> 00:29:49,260 hogy egyedül menj ki oda. 561 00:29:49,260 --> 00:29:51,570 - Ezért hívom, haver. Meg kell tenned egy szívességet. 562 00:29:51,570 --> 00:29:55,050 Figyelj, ha nem hívlak ma este 9:00-ig, 563 00:29:55,050 --> 00:29:56,760 küldhetsz valakit kint keres engem? 564 00:29:56,760 --> 00:29:58,479 - [Ramey] Nem szeretem ezt. 565 00:29:58,479 --> 00:30:00,440 Nem szabadna kimenned oda egyedül ember, sajnálom. 566 00:30:00,440 --> 00:30:02,990 - Figyelj, kérlek, csak tedd amit kérdezek. Meg tudod csinálni? 567 00:30:04,747 --> 00:30:07,747 (feszült zene) 568 00:30:24,870 --> 00:30:26,520 Szóval itt vagyok a Palm Bay-ben, 569 00:30:26,520 --> 00:30:29,310 és követem a koordináták a GPS-en 570 00:30:29,310 --> 00:30:32,370 amely amint látja vesz én a semmi közepén. 571 00:30:32,370 --> 00:30:35,790 Egy kicsit ijesztő, mert a minél tovább megyek, annál mélyebbre jutok. 572 00:30:35,790 --> 00:30:39,240 És ez egy kicsit nyugtalanító, kicsit ijesztő. 573 00:30:39,240 --> 00:30:41,610 Nem tudom, mi vár nekem ezen a helyen, 574 00:30:41,610 --> 00:30:44,580 de nem fogok töprengeni dühöngök, amint megtalálom, 575 00:30:44,580 --> 00:30:46,440 Kicsipogok innen. 576 00:30:46,440 --> 00:30:49,380 De egyébként a GPS azt mondja, hogy én vagyok hamarosan szóba kerül, 577 00:30:49,380 --> 00:30:51,280 szóval elő kell készítenem a kamerákat. Vágott. 578 00:30:54,516 --> 00:30:57,516 (feszült zene) 579 00:31:24,521 --> 00:31:27,354 Rendben, haladunk rajta. 580 00:31:29,009 --> 00:31:32,842 (Folytatódik a feszültséggel teli zene) 581 00:32:08,634 --> 00:32:11,301 (kulcscsörgés) 582 00:32:16,588 --> 00:32:18,565 látok valamit. 583 00:32:18,565 --> 00:32:22,398 (Folytatódik a feszültséggel teli zene) 584 00:32:53,790 --> 00:32:57,060 Szóval megtaláltam, amit akart hogy itt találja meg a földön 585 00:32:57,060 --> 00:32:59,820 és a kis plakát pont elfért benne 586 00:32:59,820 --> 00:33:03,570 és pont abban mutat irány a teherautómon keresztül. 587 00:33:03,570 --> 00:33:06,423 Nem tudom, ez mit jelent, de jelent valamit. 588 00:33:07,560 --> 00:33:09,840 És olyan messze vagyok itt, én kezdenek izgulni 589 00:33:09,840 --> 00:33:12,150 mert valakinek érzem magam most éppen engem figyel 590 00:33:12,150 --> 00:33:15,060 és ez nyugtalanító. 591 00:33:15,060 --> 00:33:17,280 Mert ha kiabálnék vagy bármit tennék, 592 00:33:17,280 --> 00:33:18,780 senki sem tudna róla. 593 00:33:18,780 --> 00:33:21,933 Szóval beülök a teherautómba most azonnal és megyek. 594 00:33:24,360 --> 00:33:26,133 Fiú, ijesztő idekint, haver. 595 00:33:30,630 --> 00:33:33,570 Ez hátborzongató. Menj innen. 596 00:33:57,643 --> 00:34:00,643 (feszült zene) 597 00:35:25,190 --> 00:35:27,857 (cseng a telefon) 598 00:35:35,643 --> 00:35:38,643 (feszült zene) 599 00:37:22,896 --> 00:37:27,313 - [Rendszer] Veszély. VESZÉLY. 600 00:37:34,935 --> 00:37:38,435 Veszély. VESZÉLY. 601 00:37:45,115 --> 00:37:48,615 Veszély. VESZÉLY. 602 00:37:59,023 --> 00:38:01,856 (fényképezőgép redőnyök) 603 00:38:19,128 --> 00:38:21,961 (fényképezőgép redőnyök) 604 00:38:25,604 --> 00:38:29,104 Veszély. VESZÉLY. 605 00:38:44,097 --> 00:38:47,097 (feszült zene) 606 00:39:27,389 --> 00:39:29,045 (cseng a telefon) 607 00:39:29,045 --> 00:39:30,120 - [Joe's Gun Range személyzete] Joe's Gun Range. 608 00:39:30,120 --> 00:39:31,560 -Szia jó estét! 609 00:39:31,560 --> 00:39:33,983 Csak látni akarom, milyen későn ma nyitva vagytok? 610 00:39:38,327 --> 00:39:40,744 (fegyverlövés) 611 00:40:05,151 --> 00:40:07,568 (fegyverlövés) 612 00:40:08,639 --> 00:40:10,222 - [Férfi] Tűzszünet. 613 00:40:12,444 --> 00:40:14,444 Szüntesse meg a tüzet a lőtéren. 614 00:40:15,415 --> 00:40:18,165 Mindenki tegye le a fegyvert. 615 00:40:21,764 --> 00:40:22,847 Ki tette ezt? 616 00:40:24,210 --> 00:40:25,043 - Én voltam az. 617 00:40:29,010 --> 00:40:31,350 Szóval nemrég eszembe jutott valami 618 00:40:31,350 --> 00:40:33,360 és ez a sok az emberek azt fogják gondolni, 619 00:40:33,360 --> 00:40:34,770 hacsak nem szólok rá, 620 00:40:34,770 --> 00:40:37,440 hogy a srác állva mögöttem ezen a képen 621 00:40:37,440 --> 00:40:39,090 Joseph William Lightfoot. 622 00:40:39,090 --> 00:40:41,460 És ha nem emlékszel, kire Joseph William Lightfoot az, 623 00:40:41,460 --> 00:40:43,230 ő az a srác, akivel régen interjút készítettem 624 00:40:43,230 --> 00:40:45,030 aki James Lightfoot fia. 625 00:40:45,030 --> 00:40:47,130 Amit soha senkinek nem mondtam el az én és Joe 626 00:40:47,130 --> 00:40:49,110 valójában barátok lettek az interjú után 627 00:40:49,110 --> 00:40:50,460 és az évek során tartottuk a kapcsolatot. 628 00:40:50,460 --> 00:40:52,770 Így biztosíthatlak, és csak bízni fogsz bennem, 629 00:40:52,770 --> 00:40:54,210 nem ő az. 630 00:40:54,210 --> 00:40:56,550 Nemrég azonban megtettem döntsd el, hogy felhívod 631 00:40:56,550 --> 00:40:59,100 csak hátha van esetleg néhány családtagja 632 00:40:59,100 --> 00:41:00,000 hogy nem voltam tudatában. 633 00:41:00,000 --> 00:41:02,133 Szóval ez a beszélgetés történt. 634 00:41:03,339 --> 00:41:05,316 - [Joseph] Tudod, én nem tudom milyen család 635 00:41:05,316 --> 00:41:08,715 apám korábban. 636 00:41:08,715 --> 00:41:09,752 - Helyes. 637 00:41:09,752 --> 00:41:11,628 - [Joseph] Igen, emlékszem, hogy megpróbáltam megtalálni 638 00:41:11,628 --> 00:41:14,367 milyen család az apám, a történelem. 639 00:41:14,367 --> 00:41:15,435 Úgy értem, ez... 640 00:41:15,435 --> 00:41:16,268 De nem találtam. 641 00:41:16,268 --> 00:41:17,490 - Nos, emlékszem, hogy mondtad egyszer 642 00:41:17,490 --> 00:41:19,620 hogy apád a előző házasság, igaz? 643 00:41:19,620 --> 00:41:22,230 - [Joseph] Szerintem ez így van. Igen. 644 00:41:22,230 --> 00:41:25,320 - Nos, tudod, hogy volt-e van gyerek ebben a házasságban? 645 00:41:25,320 --> 00:41:28,560 Tehát sajnos a gagyi hangrögzítő 646 00:41:28,560 --> 00:41:29,910 amit az interjú során használtam 647 00:41:29,910 --> 00:41:32,970 úgy döntött, hogy jobbra kivágja mielőtt megemlítette volna 648 00:41:32,970 --> 00:41:34,740 nagyon fontos részlet. 649 00:41:34,740 --> 00:41:37,200 És az volt, hogy amikor gyerek volt, 650 00:41:37,200 --> 00:41:40,260 röviden meghallotta az övét anya azt mondja, hogy az apja, 651 00:41:40,260 --> 00:41:42,420 James Lightfoot vagy a Lightfoot Killer, 652 00:41:42,420 --> 00:41:45,990 fogadott fia született egy korábbi házasság. 653 00:41:45,990 --> 00:41:47,040 Most folytatta Joe 654 00:41:47,040 --> 00:41:48,960 még abban sem volt biztos, hogy ez igaz-e, 655 00:41:48,960 --> 00:41:51,650 de eszébe jutott, hogy hallotta. 656 00:41:51,650 --> 00:41:52,860 És olyan voltam, 657 00:41:52,860 --> 00:41:56,673 hát ez egy nagy részlet egy dolog miatt, 658 00:41:58,057 --> 00:42:00,870 „Egy apa lehet a apa törvénytől függetlenül, 659 00:42:00,870 --> 00:42:04,077 genetikától függetlenül, mindentől függetlenül." 660 00:42:05,310 --> 00:42:08,550 És ez csak így történik hogy egy fogadott fia, 661 00:42:08,550 --> 00:42:13,550 ha van ilyen, az megfelel leírása tökéletes. 662 00:42:14,070 --> 00:42:17,433 Szóval határozottan érdekel hogy többet megtudjon erről. 663 00:42:25,667 --> 00:42:28,620 (cseng a telefon) (sóhajt) 664 00:42:28,620 --> 00:42:29,760 Szia Jordan, most kaptam meg az üzenetedet. 665 00:42:29,760 --> 00:42:31,320 Szóval mit akarsz, hogy megnézzem? 666 00:42:31,320 --> 00:42:32,910 - [Jordan] Szóval küldtem neked egy térképet. 667 00:42:32,910 --> 00:42:34,290 Fel tudod húzni nagyon gyors a számítógép? 668 00:42:34,290 --> 00:42:36,480 - Igen, kinyitottam. én vagyok most nézem. 669 00:42:36,480 --> 00:42:38,928 - [Jordan] Oké, akkor amikor te elment a Peace River Bridge-hez 670 00:42:38,928 --> 00:42:40,568 és a metszetet a kőbe helyezte, 671 00:42:40,568 --> 00:42:42,783 amikor behúz egy vonalat az általa jelzett irányt 672 00:42:42,783 --> 00:42:45,418 pont átmegy a Lightfoot ház, igaz? 673 00:42:45,418 --> 00:42:46,882 - Ez így van. 674 00:42:46,882 --> 00:42:48,240 - [Jordan] Szóval amikor Palm Baybe mentél 675 00:42:48,240 --> 00:42:49,290 és elhelyezte a második metszetet, 676 00:42:49,290 --> 00:42:51,574 te is tisztában voltál hogy ha húz egy vonalat 677 00:42:51,574 --> 00:42:53,481 a jelzett irányba, 678 00:42:53,481 --> 00:42:56,960 ez is átmegy a házon? 679 00:42:56,960 --> 00:42:58,524 - Huh? 680 00:42:58,524 --> 00:43:00,150 Tudod, valahogy gyanítottam de soha nem erősítettem meg. 681 00:43:00,150 --> 00:43:03,630 Szóval biztos a második átmegy a házon is? 682 00:43:03,630 --> 00:43:04,780 - [Jordan] Igen. - Hűha. 683 00:43:05,703 --> 00:43:06,838 - [Jordan] Ez így van. 684 00:43:06,838 --> 00:43:08,642 - Van ötleted, hogy ez mit jelent? 685 00:43:08,642 --> 00:43:09,744 - [Jordan] Nem, jelenleg nem, 686 00:43:09,744 --> 00:43:11,782 de ezt nem adom fel. 687 00:43:11,782 --> 00:43:14,580 - Hát, hé ember, csak folytasd a dolgod. 688 00:43:14,580 --> 00:43:16,020 Csak tudd, hogy nagyra értékelem a segítségedet. 689 00:43:16,020 --> 00:43:17,100 - [Jordan] Érted, haver. 690 00:43:17,100 --> 00:43:18,722 Hamarosan beszélek veled, rendben? 691 00:43:18,722 --> 00:43:20,335 - Rendben, köszönöm szépen Jordan. 692 00:43:20,335 --> 00:43:21,420 - [Jordan] Semmi gond. - Rendben, ugyanaz. 693 00:43:21,420 --> 00:43:22,253 - [Jordan] Viszlát. 694 00:43:26,269 --> 00:43:31,269 - Hmm. 695 00:43:34,239 --> 00:43:35,130 - [Ramey] Szóval, mi a terv? 696 00:43:35,130 --> 00:43:36,210 Ott maradsz még egy darabig? 697 00:43:36,210 --> 00:43:37,230 - Igen, nem sietek 698 00:43:37,230 --> 00:43:38,443 hogy azonnal visszamenjek Floridába. 699 00:43:38,443 --> 00:43:40,170 Egyszerűen nem tudom kiverni a fejemből 700 00:43:40,170 --> 00:43:41,760 hogyan állt közvetlenül mögöttem. 701 00:43:41,760 --> 00:43:45,333 Ő valahogy honnan tudja mindent, mielőtt megtenném. 702 00:43:46,440 --> 00:43:49,350 Szerencse? Találj bármit örökbefogadási nyilvántartással kapcsolatban? 703 00:43:49,350 --> 00:43:50,633 - [Ramey] Még nem, de folytatom az ásást. 704 00:43:51,613 --> 00:43:53,537 Ismeri az árvaház nyilvántartását azokból a dátumokból, amelyeket megadtál 705 00:43:54,428 --> 00:43:56,375 még mindig nincsenek digitalizálva lelassítja a dolgokat. 706 00:43:56,375 --> 00:43:57,270 - Nos, értesíts, ha nem bánod. 707 00:43:57,270 --> 00:43:58,560 Szerintem tényleg van ott valami. 708 00:43:58,560 --> 00:43:59,970 - [Ramey] Rendben. 709 00:43:59,970 --> 00:44:01,110 - Hé, behúzok a házamba. 710 00:44:01,110 --> 00:44:02,957 Nem bánod, ha később visszahívlak? 711 00:44:02,957 --> 00:44:04,920 - [Ramey] Nem, hajrá. - Rendben, menő ember. 712 00:44:04,920 --> 00:44:06,360 - Rendben. - Majd találkozunk. 713 00:44:06,360 --> 00:44:07,503 - Viszlát. - Viszlát. 714 00:44:10,437 --> 00:44:13,437 (feszült zene) 715 00:44:41,580 --> 00:44:44,280 Oké, ezért vagyok az furcsán viselkedik hirtelen. 716 00:44:45,180 --> 00:44:46,440 Az elmúlt hetekben 717 00:44:46,440 --> 00:44:48,000 Ezt minden alkalommal észrevettem, amikor hazajöttem 718 00:44:48,000 --> 00:44:50,010 a telefonom ezt az értesítést adja. 719 00:44:50,010 --> 00:44:53,520 Azt írja ki, hogy „Ismeretlen eszköz észlelve”, igaz? 720 00:44:53,520 --> 00:44:55,380 Szóval azt hittem, hogy az én telefonom 721 00:44:55,380 --> 00:44:56,760 vissza a helyi hálózatra 722 00:44:56,760 --> 00:44:58,320 ahogy beálltam a felhajtómra. 723 00:44:58,320 --> 00:45:00,840 Rossz, mert én csak behúzódott a felhajtómra 724 00:45:00,840 --> 00:45:02,130 néhány perccel ezelőtt, 725 00:45:02,130 --> 00:45:03,270 ugyanazt az értesítést kapta 726 00:45:03,270 --> 00:45:05,250 kivéve ezúttal azt megmutatta a készülék nevét 727 00:45:05,250 --> 00:45:07,530 hogy megpróbálja csatlakoztatni az otthoni hálózatomat. 728 00:45:07,530 --> 00:45:08,880 Készen állsz erre? 729 00:45:08,880 --> 00:45:12,033 Az eszköz neve Vehicle Tracker. 730 00:45:14,760 --> 00:45:17,883 Szóval igen. 731 00:45:21,373 --> 00:45:24,373 (feszült zene) 732 00:46:36,348 --> 00:46:39,015 (cseng a telefon) 733 00:46:40,019 --> 00:46:40,852 - [Ramey] Igen? 734 00:46:40,852 --> 00:46:42,780 - Szóval megtudtam, hogy van mindig egy lépéssel előttem jár. 735 00:46:42,780 --> 00:46:43,613 - [Ramey] Hogyan? 736 00:46:44,504 --> 00:46:47,292 - Nyomkövető eszközt tett a teherautómra. 737 00:46:47,292 --> 00:46:50,400 - [Ramey] Nos, hogy vagy? tudod, hogy ez egy nyomkövető eszköz? 738 00:46:50,400 --> 00:46:53,618 - Mert szó szerint azt mondja nyomkövető eszköz közvetlenül rajta. 739 00:46:53,618 --> 00:46:55,384 - [Ramey] Várj, valószínűleg fizet 740 00:46:55,384 --> 00:46:57,057 hogy valamilyen szolgáltatás nyomon kövesse. 741 00:46:57,057 --> 00:46:58,881 Talán nyomon követhetnénk a hitelt a fizetéshez használt kártya. 742 00:46:58,881 --> 00:46:59,850 - Nos, ezen gondolkodtam, de akkor 743 00:46:59,850 --> 00:47:00,900 tudod, bírj velem. 744 00:47:00,900 --> 00:47:02,490 Szóval nem ismer engem megtaláltad ezt, igaz? 745 00:47:02,490 --> 00:47:04,170 - [Ramey] Oké. - Oké. 746 00:47:04,170 --> 00:47:06,840 Visszatettem a teherautómba, tégy úgy, mintha meg sem találtam volna, 747 00:47:06,840 --> 00:47:09,150 gyere vissza Floridába, látja, hogy Floridában vagyok, 748 00:47:09,150 --> 00:47:11,458 utat tör magának vissza a házba. 749 00:47:11,458 --> 00:47:13,110 - [Ramey] Oké, akkor mi van? 750 00:47:13,110 --> 00:47:14,360 - Nos, akkor csapdába ejtjük. 751 00:47:17,368 --> 00:47:18,342 Mi? 752 00:47:18,342 --> 00:47:20,148 - [Ramey] Figyelj, te nem vagy zsaru, oké? 753 00:47:20,148 --> 00:47:22,050 Nem szabad semmit terveznie. 754 00:47:22,050 --> 00:47:25,802 Te, civil, biztosíts nekünk, a hatóságok információit. 755 00:47:25,802 --> 00:47:27,776 És mi, a hatóságok megfelelő lépéseket teszünk 756 00:47:27,776 --> 00:47:28,609 a nyomozással. 757 00:47:28,609 --> 00:47:29,550 - Kérlek, ne bánj így velem. 758 00:47:29,550 --> 00:47:30,450 Ez tőled fakad. 759 00:47:30,450 --> 00:47:32,213 - [Ramey] Nem ezt mondom. 760 00:47:32,213 --> 00:47:34,800 Azt mondom, ez a mi dolgunk, és nem a tied. 761 00:47:34,800 --> 00:47:38,193 - Hírem van számodra. A te nyomozócsoport szívás. 762 00:47:39,237 --> 00:47:40,377 - [Ramey] Kész vagy? 763 00:47:40,377 --> 00:47:43,268 - Nem. Segítesz ezzel az ötlettel vagy nem? 764 00:47:43,268 --> 00:47:45,084 - [Ramey] Nem. És te nem kellene feltennie magát 765 00:47:45,084 --> 00:47:46,988 egy ilyen veszélyes helyzetben. 766 00:47:46,988 --> 00:47:48,150 - Tudod, ennyit kellett volna gondolnom. 767 00:47:48,150 --> 00:47:49,110 Teljesen logikus 768 00:47:49,110 --> 00:47:51,300 hogy miért van ez az eset több mint 50 éve nyitott 769 00:47:51,300 --> 00:47:53,040 mert most adtam át neked a tökéletes lehetőség 770 00:47:53,040 --> 00:47:54,720 hogy elkapja ezt a fickót és nemet mondasz, igaz? 771 00:47:54,720 --> 00:47:57,090 Szóval hadd fogalmazzam meg ezt olyan kedvesen, amennyire csak tudom. 772 00:47:57,090 --> 00:47:58,680 Nincs szükségem a (csipogó) segítségedre. 773 00:47:58,680 --> 00:48:00,450 Szóval tégy úgy, mintha nem is kérdeztem volna. 774 00:48:00,450 --> 00:48:01,680 És amikor elkapom, 775 00:48:01,680 --> 00:48:03,150 Értesítem, a hatóságok tudják. 776 00:48:03,150 --> 00:48:03,983 Mit szólnál ehhez? 777 00:48:03,983 --> 00:48:05,850 Akkor miért nem mész (pipog) magad. 778 00:48:08,340 --> 00:48:09,173 Helló? 779 00:48:11,625 --> 00:48:13,288 Ramey? 780 00:48:13,288 --> 00:48:15,955 (telefon csipog) 781 00:48:20,954 --> 00:48:23,954 (feszült zene) 782 00:49:55,290 --> 00:49:56,550 Ellenőrizze. 783 00:49:56,550 --> 00:49:57,813 Rendben, hangtábla. 784 00:49:58,749 --> 00:50:00,390 (taps) Clap pala. 785 00:50:00,390 --> 00:50:01,290 Rendben, ez abban az esetben van 786 00:50:01,290 --> 00:50:03,490 bárki megkeres engem itt a házban holtan. 787 00:50:05,250 --> 00:50:06,863 Talán akkor megtudod, mi történt. 788 00:50:08,340 --> 00:50:09,750 Szóval bárki, aki kíváncsi rá 789 00:50:09,750 --> 00:50:11,490 miért választottam magam csalinak 790 00:50:11,490 --> 00:50:13,020 hogy elcsábítson egy aktív sorozatgyilkost 791 00:50:13,020 --> 00:50:16,920 egészen ki a ház, jó kérdés. 792 00:50:16,920 --> 00:50:20,070 Egyrészt azért, mert hülye vagyok. (kuncog) 793 00:50:20,070 --> 00:50:23,670 És kettő, ez azért van, mert akár ezen a ponton senki nem fog segíteni, 794 00:50:23,670 --> 00:50:25,270 szóval mindezt egyedül csinálom. 795 00:50:26,400 --> 00:50:28,020 Most nem sokat tudok, 796 00:50:28,020 --> 00:50:30,000 de ezt tudom a srác valószínűleg tudja 797 00:50:30,000 --> 00:50:30,833 most itt vagyok 798 00:50:30,833 --> 00:50:33,630 a követés miatt eszközt rakott a teherautómra. 799 00:50:33,630 --> 00:50:34,770 Ezért vettem a szabadságot 800 00:50:34,770 --> 00:50:36,810 helye a mozgásérzékelőkben az ingatlan körül 801 00:50:36,810 --> 00:50:38,460 arra az esetre, ha felbukkanna, 802 00:50:38,460 --> 00:50:40,590 ami valószínűleg éjszaka fog megtörténni, 803 00:50:40,590 --> 00:50:42,093 talán ma este, nem tudom. 804 00:50:42,960 --> 00:50:44,340 És ha kioldja az egyik érzékelőt, 805 00:50:44,340 --> 00:50:45,840 legalább tudom, hogy itt van. 806 00:50:47,010 --> 00:50:48,360 Akkor miért jöttem volna le egészen ide? 807 00:50:48,360 --> 00:50:50,970 és olyanokba helyeztem magam veszélyes helyzet? 808 00:50:50,970 --> 00:50:52,860 Még egy nagyszerű kérdés. 809 00:50:52,860 --> 00:50:54,930 Ez azért van, mert nem hiszem, hogy 810 00:50:54,930 --> 00:50:56,580 Soha nem említettem ezt korábban bárkinek, 811 00:50:56,580 --> 00:50:59,733 de nem hiszem, hogy bántani akar. 812 00:51:01,230 --> 00:51:02,070 És miért gondolom ezt 813 00:51:02,070 --> 00:51:04,290 miért mennél ki a sajátodból módja annak, hogy rejtvényeket adj nekem, 814 00:51:04,290 --> 00:51:07,683 nyomokat és rejtvényeket, és csak azért, hogy megöljek? 815 00:51:09,330 --> 00:51:10,530 Azért, mert nem tenné. 816 00:51:11,940 --> 00:51:14,250 Úgy értem, biztosan volt erre több lehetőség, 817 00:51:14,250 --> 00:51:16,110 de úgy döntött, hogy nem. 818 00:51:16,110 --> 00:51:16,943 Miért? 819 00:51:18,300 --> 00:51:20,130 Ez azért van, mert a félelem hasznos eszköz lehet 820 00:51:20,130 --> 00:51:22,730 amikor akarsz valamit az Ön nevében teljesítette. 821 00:51:23,910 --> 00:51:25,740 Mint ebben a helyzetben, 822 00:51:25,740 --> 00:51:27,890 hogy mit fejezzek be évekkel ezelőtt kezdte. 823 00:51:31,530 --> 00:51:34,373 És tudja, hogy én vagyok a legjobb esélye ennek megvalósítására. 824 00:51:35,880 --> 00:51:37,260 Szóval nem, azt hiszem, nem tettem fel magam 825 00:51:37,260 --> 00:51:38,510 veszélyes helyzetben. 826 00:51:42,780 --> 00:51:44,333 Remélem, én legalábbis nem. 827 00:51:46,552 --> 00:51:49,552 (feszült zene) 828 00:53:28,015 --> 00:53:33,015 Szóval, itt ülök a sötétség, mint egy idióta, 829 00:53:36,090 --> 00:53:39,720 arra várok, hogy nem is tudja mit jelen pillanatban. 830 00:53:39,720 --> 00:53:40,553 Olyan késő van. 831 00:53:44,097 --> 00:53:46,204 És egész idő alatt itt ültem 832 00:53:46,204 --> 00:53:48,160 hogy végre rájöjjön 833 00:53:49,980 --> 00:53:51,963 milyen hülyeség volt valójában ez az egész terv. 834 00:53:54,210 --> 00:53:55,773 Ó, istenem. 835 00:53:56,910 --> 00:53:59,343 Itt ültem kérdezem magamtól, tudod, 836 00:54:00,780 --> 00:54:03,120 mi volt az, hogy én reálisan remélt elérni 837 00:54:03,120 --> 00:54:04,203 azzal, hogy kijössz ide? 838 00:54:05,694 --> 00:54:10,694 És a szomorú igazság én vagyok nincs válaszod. 839 00:54:12,360 --> 00:54:14,203 És arról nem is beszélve, tudod, 840 00:54:14,203 --> 00:54:15,630 Nem tudok megállni, hogy a gyerekeimre gondoljak 841 00:54:15,630 --> 00:54:18,270 akik most itthon vannak anyámmal, 842 00:54:18,270 --> 00:54:20,120 és itt ülök és ezt csinálom. 843 00:54:23,985 --> 00:54:25,837 És szerintem ez az olyan hülyének érzem magam. 844 00:54:30,510 --> 00:54:32,210 Tudod, én most igazán... 845 00:54:33,990 --> 00:54:35,250 Voltál valaha ennyire mérges magadra? 846 00:54:35,250 --> 00:54:36,270 Frusztrált önmagában 847 00:54:36,270 --> 00:54:38,213 mert csak kérdezel annyira az ítélőképességed. 848 00:54:38,213 --> 00:54:42,330 Kérdőre vontam a magamét napi szinten ítélkezni. 849 00:54:42,330 --> 00:54:45,090 Úgy értem, elcsábítottam egy sorozatgyilkost 850 00:54:45,090 --> 00:54:48,630 hogy kijöjjön ide egészen a semmi közepébe 851 00:54:48,630 --> 00:54:50,963 és úgy gondolta, hogy lehet valójában jó dolog. 852 00:54:54,600 --> 00:54:55,593 Hülye. 853 00:54:59,295 --> 00:55:01,128 Istenem, milyen hülye vagy. 854 00:55:02,798 --> 00:55:03,631 Ó, istenem. 855 00:55:14,561 --> 00:55:18,333 Tudod, ha hibázol, 856 00:55:19,980 --> 00:55:22,620 sokkal rosszabbá teszi, ha rájössz 857 00:55:22,620 --> 00:55:24,720 az egyetlen személy, akit hibáztathatsz, az önmagadat. 858 00:55:27,000 --> 00:55:28,639 én követtem el a hibát 859 00:55:28,639 --> 00:55:30,939 arra gondolni, hogy ez lehetséges valahogy jó ötlet lenne. 860 00:55:32,325 --> 00:55:34,440 És szokás szerint magamnak bizonyítottam 861 00:55:34,440 --> 00:55:37,563 hogy nekem abszolút fogalmam sincs, mit csinálok. 862 00:55:39,030 --> 00:55:41,132 És a dolog valódi ténye az, hogy... 863 00:55:41,132 --> 00:55:43,799 (zongorajáték) 864 00:56:06,189 --> 00:56:10,106 (a mozgásérzékelő eszköz sípol) 865 00:56:17,823 --> 00:56:21,740 (a mozgásérzékelő eszköz sípol) 866 00:56:24,282 --> 00:56:28,699 - [Rendszer] Veszély. VESZÉLY. 867 00:56:41,419 --> 00:56:44,002 (ajtó dörömbölés) 868 00:56:51,598 --> 00:56:52,431 - Halló? 869 00:56:59,369 --> 00:57:02,202 (ajtó csikorgás) 870 00:57:38,860 --> 00:57:39,693 Hello? 871 00:57:46,764 --> 00:57:49,431 (cseng a telefon) 872 00:58:06,750 --> 00:58:07,583 Hello? 873 00:58:11,460 --> 00:58:12,720 Figyelj, tudom, hogy te vagy az 874 00:58:12,720 --> 00:58:14,573 és tudom, hogy most itt vagy. 875 00:58:19,170 --> 00:58:20,003 Nézd, én... 876 00:58:22,183 --> 00:58:24,897 Nem tudom, mit akarsz tőlem 877 00:58:24,897 --> 00:58:27,750 és nem tudom miért te kövess engem továbbra is, 878 00:58:27,750 --> 00:58:29,340 de ha csak elmondod mi az 879 00:58:29,340 --> 00:58:32,873 amit akarsz, hogy megtegyem, megtenném. 880 00:58:36,270 --> 00:58:37,103 Helló? 881 00:58:41,340 --> 00:58:43,413 Figyelj, csak mondj valamit. 882 00:58:48,005 --> 00:58:48,838 Helló? 883 00:58:51,350 --> 00:58:55,110 (az ember homályosan beszél) 884 00:58:55,110 --> 00:58:58,934 Mit? (leesik a telefon) 885 00:58:58,934 --> 00:58:59,767 Hello? 886 00:59:01,091 --> 00:59:01,924 Helló? 887 00:59:02,827 --> 00:59:05,494 (telefon csipog) 888 00:59:07,929 --> 00:59:10,596 (baljós zene) 889 01:01:01,624 --> 01:01:04,054 (cseng a telefon) 890 01:01:04,054 --> 01:01:04,970 - [Ramey] Igen. 891 01:01:04,970 --> 01:01:05,803 - Hé, szóval én vagyok az. 892 01:01:06,736 --> 01:01:08,490 - [Ramey] Mi újság? - Csak azért hívlak, hogy tudd 893 01:01:08,490 --> 01:01:11,013 hogy utat tört magának tegnap este a házba. 894 01:01:13,315 --> 01:01:14,670 - [Ramey] Mi történt? 895 01:01:14,670 --> 01:01:17,430 - Nos, elszalasztottad a tökéletes lehetőséget 896 01:01:17,430 --> 01:01:18,430 és cserbenhagytál. 897 01:01:19,740 --> 01:01:21,053 Majd később beszélek. - Hé. 898 01:01:24,150 --> 01:01:24,983 - Viszlát. 899 01:01:32,366 --> 01:01:35,366 (feszült zene) 900 01:01:40,157 --> 01:01:42,990 (rezeg a telefon) 901 01:01:46,714 --> 01:01:47,885 Hello? 902 01:01:47,885 --> 01:01:49,200 - [Jordan] Hé, Jordan vagyok. 903 01:01:49,200 --> 01:01:50,790 - Hé, haver, mi folyik itt? 904 01:01:50,790 --> 01:01:51,623 - [Jordan] Hol vagy most? 905 01:01:51,623 --> 01:01:54,090 Még mindig Floridában vagy véletlenül? 906 01:01:54,090 --> 01:01:55,500 - Nem, pár napja értem haza. 907 01:01:55,500 --> 01:01:56,333 Hűha. mi újság? 908 01:01:57,345 --> 01:01:58,290 - [Jordan] Figyelj, én nem tudom, hogy mondjam ezt 909 01:01:58,290 --> 01:01:59,460 anélkül, hogy túlzottan izgulna, 910 01:01:59,460 --> 01:02:01,810 de lehet, hogy csak kitalált valami hatalmasat. 911 01:02:03,480 --> 01:02:06,090 - Oké, mondd el, mi az. 912 01:02:06,090 --> 01:02:08,190 - [Jordan] Elöl vagy? véletlenül a számítógépedről? 913 01:02:08,190 --> 01:02:09,540 - Nem, de most indulok haza. 914 01:02:09,540 --> 01:02:11,430 Öt perc múlva ott lehetek. 915 01:02:11,430 --> 01:02:12,930 Csak mondd el, mi folyik itt. 916 01:02:12,930 --> 01:02:13,980 - [Jordan] Rendben, siess, és menj haza. 917 01:02:13,980 --> 01:02:15,822 Hívjon, ha a számítógép előtt áll. 918 01:02:15,822 --> 01:02:17,153 Meg kell nézned valamit, oké? 919 01:02:18,090 --> 01:02:20,940 - Oké, ötre otthon leszek percben. visszahívlak. 920 01:02:20,940 --> 01:02:22,293 - Rendben. - Viszlát. 921 01:02:28,927 --> 01:02:30,510 Rendben, itt vagyok a számítógépem előtt, 922 01:02:30,510 --> 01:02:32,785 hát mi az, hogy te meg akarta nézni? 923 01:02:32,785 --> 01:02:33,842 - [Jordan] Oké, az első éjszakák egyike 924 01:02:33,842 --> 01:02:34,730 a házban voltál 925 01:02:34,730 --> 01:02:36,434 és a kamera csattant a kép önmagában. 926 01:02:36,434 --> 01:02:37,980 Fel tudnád húzni az egyik képet? 927 01:02:37,980 --> 01:02:40,130 - Oké, várj egyet második. Hadd nyissam ki. 928 01:02:41,550 --> 01:02:42,510 Oké, akkor kinyitottam. 929 01:02:42,510 --> 01:02:45,202 Pontosan mit keresek itt? 930 01:02:45,202 --> 01:02:46,432 - [Jordan] Oké, véletlenül csináltad 931 01:02:46,432 --> 01:02:50,937 vegyük észre a szó varázslatát lent a hűtőben? 932 01:02:50,937 --> 01:02:53,130 - Nem. Hol van? 933 01:02:53,130 --> 01:02:56,070 - [Jordan] A jobb felső sarokban a betűk közül. Látod? 934 01:02:59,168 --> 01:03:00,598 - Oké. 935 01:03:00,598 --> 01:03:01,920 - [Jordan] Szóval feltételezem nem te csináltad. 936 01:03:01,920 --> 01:03:03,120 - Nem, nem. 937 01:03:03,120 --> 01:03:04,561 - [Jordan] Oké, ez jó 938 01:03:04,561 --> 01:03:05,970 mert ez a következő rész felrobbantja a fejét. 939 01:03:05,970 --> 01:03:08,092 Tehát amikor feltette a jegyzeteit az űrlapra, 940 01:03:08,092 --> 01:03:09,643 azt mondtad, hogy megtaláltad valami abban a postafiókban 941 01:03:09,643 --> 01:03:11,409 hátul háromszög volt, igaz? 942 01:03:11,409 --> 01:03:12,544 - Igen. 943 01:03:12,544 --> 01:03:14,367 - [Jordan] Nos, nézd a térkép, amit korábban küldtem neked, 944 01:03:14,367 --> 01:03:15,930 amelyik a húzott vonalakat mutatja 945 01:03:15,930 --> 01:03:17,920 erről a két helyről, amit meglátogattál. 946 01:03:17,920 --> 01:03:19,830 - Oké, nézem. 947 01:03:19,830 --> 01:03:21,180 - [Jordan] Hát, ha te csatlakoztassa az összes pontot, 948 01:03:21,180 --> 01:03:22,530 van háromszöged, igaz? 949 01:03:24,270 --> 01:03:25,230 - Rendben, folytasd. 950 01:03:25,230 --> 01:03:27,163 - [Jordan] Hát, nem teheted lásd a térképen, amit küldtem neked, 951 01:03:27,163 --> 01:03:30,123 de ha nagyít, a vonal áthalad a Kissimmee-tó felett. 952 01:03:31,058 --> 01:03:32,795 És miután meglátta a sziget szót 953 01:03:32,795 --> 01:03:33,628 a hűtőre írva, 954 01:03:33,628 --> 01:03:35,160 Minden szigetre összpontosítom a figyelmemet 955 01:03:35,160 --> 01:03:36,480 ami a tóban lehet. 956 01:03:36,480 --> 01:03:37,819 - Oké. 957 01:03:37,819 --> 01:03:38,652 - [Jordan] Történt, hogy az a vonal 958 01:03:38,652 --> 01:03:41,183 átmegy az egyiken a tó fő szigetei. 959 01:03:43,170 --> 01:03:44,500 Szeretné kitalálni annak a szigetnek a neve? 960 01:03:45,687 --> 01:03:47,507 - Mi az? 961 01:03:47,507 --> 01:03:50,720 - [Jordánia] Madárszigetnek hívják. 962 01:03:50,720 --> 01:03:52,803 Ez csenget? 963 01:03:56,737 --> 01:03:59,014 - "Ahol a madarak szeretnek tartózkodni." 964 01:03:59,014 --> 01:04:00,067 - [Jordan] Pontosan. 965 01:04:00,067 --> 01:04:04,053 "Nem juthatsz el ide sétálni, úgyhogy keress más utat." 966 01:04:05,340 --> 01:04:07,230 Ez egy sziget. 967 01:04:07,230 --> 01:04:08,063 - Ó, istenem. 968 01:04:10,080 --> 01:04:13,619 Figyelj, mindjárt visszahívlak, oké? 969 01:04:13,619 --> 01:04:14,497 - [Jordan] Kérlek. 970 01:04:14,497 --> 01:04:16,200 - Oké. - Rendben. 971 01:04:16,200 --> 01:04:17,130 - Viszlát. - Viszlát. 972 01:04:19,096 --> 01:04:21,763 (baljós zene) 973 01:04:27,150 --> 01:04:27,983 Ó, istenem. 974 01:04:32,089 --> 01:04:34,589 (könnyű zene) 975 01:04:47,730 --> 01:04:49,980 - [Férfi] Ha fent vagy a patak evezővel, 976 01:04:55,200 --> 01:04:56,943 akkor könnyebb dolgod lesz. 977 01:04:59,215 --> 01:05:01,715 (könnyű zene) 978 01:05:03,150 --> 01:05:05,910 Felfedezi, hol vannak eltemetve, 979 01:05:05,910 --> 01:05:07,923 egyébként lehetetlen megtalálni. 980 01:05:13,680 --> 01:05:18,393 Ide nem juthatsz el sétálni, úgyhogy keress más utat. 981 01:05:19,821 --> 01:05:22,321 (könnyű zene) 982 01:05:23,490 --> 01:05:28,143 Csak ennyi a közelben ahol a madarak szeretnek tartózkodni. 983 01:05:31,320 --> 01:05:35,127 Ha kitalálod a rejtvényt, jó úton haladsz, hogy megtaláld. 984 01:05:37,910 --> 01:05:40,410 (könnyű zene) 985 01:05:41,714 --> 01:05:44,892 - [Lightfoot] A bűneim el vannak temetve a beton kopjafa körül 986 01:05:44,892 --> 01:05:46,809 ami egyedülálló. 987 01:05:47,971 --> 01:05:52,964 ♪ És nem találom magam ♪ 988 01:05:52,964 --> 01:05:56,797 ♪ És most nem találom magam ♪ 989 01:06:01,860 --> 01:06:04,360 (könnyű zene) 990 01:07:04,131 --> 01:07:04,995 - [Man On The Radio] "Mostanra 991 01:07:04,995 --> 01:07:05,910 tudod, hogy azoknak a teste 992 01:07:05,910 --> 01:07:08,910 akik türelmesen vártak a lábad alatt heversz. 993 01:07:10,440 --> 01:07:12,393 Tegye oda azt a gonoszt, ami én vagyok. 994 01:07:14,940 --> 01:07:16,620 Felfedezésük már túl van esedékes, 995 01:07:16,620 --> 01:07:18,693 hanem egy, ami neked köszönhetően készült. 996 01:07:19,830 --> 01:07:21,453 Ezért megkönnyebbülök. 997 01:07:23,970 --> 01:07:28,353 Azonban ahol egy játék véget ér, kezdődhet egy másik. 998 01:07:29,580 --> 01:07:31,773 Csak a választásod dönti el, hogy játszol-e. 999 01:07:34,230 --> 01:07:38,757 Üdvözlettel: Lightfoot." 1000 01:07:41,276 --> 01:07:44,276 (feszült zene) 1001 01:08:00,504 --> 01:08:03,337 (rezeg a telefon) 1002 01:08:06,480 --> 01:08:07,313 Hello? 1003 01:08:09,720 --> 01:08:10,980 - [Ramey] Hé, Ramey vagyok. 1004 01:08:10,980 --> 01:08:13,503 - Igen, tudom. Hogy megy ember? 1005 01:08:15,120 --> 01:08:16,689 - [Ramey] Csak be akartam jelentkezni, 1006 01:08:16,689 --> 01:08:19,229 nézd meg, hogy csinálod. 1007 01:08:19,229 --> 01:08:20,229 - Rendben voltam. 1008 01:08:21,120 --> 01:08:22,979 A gyerekekkel tölteni az időt, 1009 01:08:22,979 --> 01:08:24,059 próbálom kitalálni, mit csináljak 1010 01:08:24,059 --> 01:08:26,760 mindezzel az extra tartalékkal amikor nem vettem észre, hogy van. 1011 01:08:27,660 --> 01:08:29,112 hogy voltál? 1012 01:08:29,112 --> 01:08:30,750 - [Ramey] Nem olyan jó. 1013 01:08:30,750 --> 01:08:31,583 - Miért? 1014 01:08:34,050 --> 01:08:37,000 - [Ramey] Mert mi csak kapott valamit a postán. 1015 01:08:37,000 --> 01:08:40,166 Valami tőle. Ez egy másik szalag. 1016 01:08:42,483 --> 01:08:43,593 - Mint a többiek? 1017 01:08:45,156 --> 01:08:48,032 - [Ramey] Nem. Ez más. 1018 01:08:48,032 --> 01:08:50,023 - Meghallgattad? 1019 01:08:50,023 --> 01:08:51,773 - [Ramey] Igen. - És? 1020 01:08:55,600 --> 01:08:56,433 Ramey? 1021 01:08:59,033 --> 01:09:01,367 - [Ramey] Még nem fejezte be. 1022 01:09:02,207 --> 01:09:05,207 (feszült zene)